英語が話せたら嬉しいけれど日本語も大切にしたいと思ったこと

だって、ここは日本だよね？

※西洋でも東洋でもいいんですが、日本人らしさを大事にしたい

外国籍やハーフが多い街で

板橋は外国籍（主に中国、ついでブラジルの方が多い）やハーフの方が多い街。朝霞や仙台と比べたら、特に多いなと感じます。息子の保育園にも、クラスに何人か外国製やハーフのお友達がいて、親も含めて仲良くやってます。

ウォーキングで荒川を歩けばかなり年上のお姉様達が、子どもと団地内の公園に行けば若い女性が、楽しそうな中国語が飛び交っています。

ある日、息子を連れて初めて児童館へ行った時のこと。

4歳（年中）の息子より少し小さい中国人のお友達が、ミニカーを独り占め。「貸して」と言ってもミニカーを持って逃げ出し、最終的には息子が遊んでいるおもちゃまで取り上げ大げんか。

三輪車で遊んでいると、同い年くらいのブラジル人のお友達が、車のおもちゃで体当たり。「やめて」を言っても何度も繰り返し、息子はしょんぼりしていました。

子どもなら日本人同士でも、普段は仲の良い保育園の友達でさえ、とっくみあいの喧嘩はよくあること。

ですが、言葉が通じたらもっと仲良くなれたかもしれない…とも思いました。

英語や他の言語が理解できて交流できたら、楽しそうなことが広がります。

事実、仕事においても日本語が通じない方とのやりとりがあり、とても苦労したりお客様にも嫌な思いをさせたかもしれません。そう思うと、英語ができればよかったなぁ…と本当に思います。

反面、今いるこの場所は、外国人は多いとはいえ「日本国内」なんですよね。

日本語をしっかりと話し、日本の文化の中で堂々と生活してもいい筈なんです。

日本語が通じない方に対して差別的な扱いは避けたいものの、全てを合わせて英語を使ったりせず、自分にストレスのない言葉=日本語を大切にしたいとも思いました。

国際化はもう鎖国が終わってからずっと言われてることですから、そう簡単に変わらないとは思いますが、日本語がいつかなくなってしまわないよう、うまく複数の言語を扱えたら楽しいだろうな。

うちの息子はもちろん、これからの子どもたちは、そうあって欲しいものですね。

宣伝ツールの目的を見直しビジネスを掘り下げながらも、「かわいい」「美味しそう」「リーズナブル」…目的に合ったテイストのデザインをご提案します。

まずはお気軽にご相談ください！

・この記事を書いた竹村由佳ってどんな人？
・うさくま堂のサービスはいくら？